„Candle sauce”
Suroviny pro 4
4
Nutriční hodnoty
Energie | 4 408 kJ / 1 054 kcal |
---|---|
Bílkoviny | 128,98 g |
Tuky | 27,67 g |
Vláknina | 25,82 g |
Cholesterol | 415 mg |
Sodík | 974 mg |
Sůl | 2,97 g |
Sacharidy | 60,44 g |
Postup přípravy
Poznámka autorky receptu
http://www.facebook.com/MishkaDiary
Jak už jsem zmínila v dopoledním receptu na blogu, k českým omáčkám neodmyslitelně patří knedlík. No a když už mám ten knedlík, tak by se hodil recept i na nějakou tu omáčku. Dnešního názvu se nelekejte. Jelikož klasická svíčková má vymezené hranice, proč se tak nazývá, já jsem pro svou upravenou verzi tohoto pokrmu použila název z pořadu Peklo na talíři, kde pan Vaněk ukazuje, jak my Češi překládáme svá jídla do angličtiny :D
Moje poznámka
Přidat poznámkuAlternativy k tomuto receptu Zobrazit více
Přečtěte si
Komentáře
9. 6. 2014 06:48
Majka8: My máme červené maso jen málokdy, takže si chceme vychutnat čistou chuť toho masa, ale samozřejmě si do něj můžete přidat libovolné koření, bylinky atd.
9. 6. 2014 00:46
Podobně tvořila moje tchýně,jen víc ingrediencí dávala do mletého masa.Je to nezapomenutelné jídlo,vařila ho při mé první návštěvě pod názvem Vídeňský biftek koukala jsem na to jako telátko,čekala jsem naprosto jiné jídlo,ale chutnalo
8. 6. 2014 15:33
Kaja: Ale jelikoz to neni svickova na smetane ani nahodou (uz jenom diky jogurtu), "Candle sauce" je perfrktni, hodne "ftipne", vystizne a jak rika MiskaCZ a pan Vanek, tak to nejak opravdu funguje, obcas i zde, bohuzel.
8. 6. 2014 14:45
Název "svíčková" - z doby existence cechů. Tovaryši dostávali na závěr týdne ke společné večeři takto upravené hovězí maso. Večeřeli při svíčkách. Odtud název.
K překladu - svíčková na smetaně - (roast) sirloin in (sour) cream sauce.
K překladu - svíčková na smetaně - (roast) sirloin in (sour) cream sauce.
Moje poznámka
Náhodný recept Zobrazit více
Nejnovější recepty Více
Vepřové plátky na zelenině z papiňáku
Přidáno před 12 hodinami
Jahodové nanuky s jogurtem
Přidáno před 14 hodinami
Chalupářské fazole s klobásou a vejcem
Přidáno před 15 hodinami
Celerovo žampionová polévka s kysanou smetanou
Přidáno před 16 hodinami
Krůtí maso na paprice s lesními houbami
Přidáno před 17 hodinami
Fazolový guláš s červenou čočkou
Přidáno před 20 hodinami
Právě bylo uvařeno:
Bezinkový sirup
tomas392 uvařila před 4 minutami
Pečená krkovička
tomas392 uvařil před 9 minutami
Rychlý švestkový koláč s mákem
Olgaskvorova uvařila před 11 minutami
Svíčková na smetaně
Choderaviktor uvařila před 52 minutami
Kuřecí prsa - Havaj
Evule1 uvařila před 55 minutami
Rychlá škvarková pomazánka
Hanicka81 uvařil před 55 minutami
Křehké vafle
DanaSim uvařila před 1 hodinou
Švestkový drobenkový koláč s pudinkem
JardaH21 uvařila před 2 hodinami
Báječná jatýrka na slanině
milans1 uvařila před 10 hodinami
Dezert pohádka
zutro uvařila před 11 hodinami
Přečtěte si Zobrazit více
Zjistili jsme, kde mají v Praze nejlevnější jahody: Kilo českých jahod pořídíte už za 110 Kč, hezky v košíku a u tramvaje
15 nejlepších receptů z kapra: Máme pro vás výběr tradičních i nových receptů
Jahodový dort podle Terezy z Peče celá země: Skvělý dárek na Den dětí, který všechny dostane svou famózní chutí
Další recepty
Tématické fráze: recept na svíčkovou v angličtině svickova na smetane vanek svickova recept v anglictine recepty v angličtině recept v angličtině recepty jídel v angličtiny recept svíčková v angličtině rajská omáčka v angličtině houbovka podle vanka sauce candlesauce recepty v překladu do angličtiny svíčková na smetaně překlad do angličtiny angličtina jídlo recept sauce na hovězí maso recepty v angličtině + překlad svíčková recept v v angličtině sauce na maso recept na rajskou v angličtině recept do angličtiny
Suroviny: maso hovězí mleté, cibule, mrkev, petržel, celer, vývar, bobkový list, pepř černý, koření nové koření, jogurt bílý, citron, hraška
„Candle sauce”
Aktuální verzi receptu najdete na této adrese nebo načtěte QR kód:
https://rcpt.cz/jVOl
4 názory